香氣部落格

「理解是所有療癒的開始。」

—西格蒙德．弗洛伊德（Sigmund Freud）

芳香分子、靈魂良藥和煉金術之旅

Aromatic Molecules, Medicine of the Soul and the Alchemical Journey

當初只是憑藉著一個「直覺」，想要讓這本純露專書中的資訊也讓華語地區的讀者看到，我主動把這本書推薦給世茂出版社。沒想到一轉眼，已經快二十年了。而純露在全世界芳香療法的圈子裡，從這本「純露芳香療法」開始，也改變了不少人的生活。

有幸能在2018年終於與本書作者Suzanne Catty老師再次相聚於北京，接著持續一年與她一起進行教學工作。在我的印象中，這本「純露芳香療法」當初在翻譯時，總覺得書裡有讀不完的資料！從「水分子」、「內服與外用劑量」到「純露食譜」，蘇珊老師知無不言，令我這個翻譯與審定的工作經常做到夜裡，會有一種「吃到飽」的滿足感，對於這本書的出版，也相對更有信心。

「芳療師的眼光應從怎樣的角度看自己、看市場、看病人？」這是我在接觸精油這20年以來一直在思索的問題。這次審訂完《破解精油》一書，發生了一件事，令我有更進一步的啟發。

就在準備寫《破解精油》的推薦序時，一向沒有什麼睡眠障礙的我，由於之前連續兩個月馬不停蹄的出國教學，行程結束後，身體出現了抗議反應──先是從重感冒演變成氣喘發作，免疫系統開始向我瘋狂討債，然後引起了嚴重的皮膚發炎。好不容易用油把呼吸道和皮膚都安撫好之後，我居然沒辦法睡覺了，而且還連續兩三天。更不巧的是，下一輪緊鑼密鼓的出國行程又即將展開了。

2019新型冠狀病毒（aka. 武漢肺炎）自爆發以來，我們每天接收到各種更新的數據，持續擴散著的疫情使許多人陷入恐慌。

其實就連我母親原本打算過完年去河南探望生病的舅舅，也因為我提醒大陸春運可能會使得疫情擴大暫時打消念頭了...。

然而就在今晚，習大大也針對此次疫情做出了重要指示，這表示中國政府無法再繼續漠視這事。

這幾天，當我讀著網路上各式各樣的新聞，與朋友之間談論著接下來各種行程的時候，我想到Kurt老師在「精油的療癒智慧」這本書的第一章，開門見山地就談到了精油分子 - 即植物的次級代謝物 - 對於細胞膜的「選擇性」與「非選擇性」活性，展現出極為有趣的生物界智慧。

【2019年春季 國際專題研習課程】

21世紀的純露芳香療法

（請點選上方課程名稱連結到課程資訊）

(圖片來源：Wiki維基百科、http://thegraphicsfairy.com/wp-content/uploads/2014/08/Lavender-Sachets.jpg）

【最新精油研究之薰衣草好棒棒！】

親愛的，我討厭情人節。
其實我討厭的，不是這個節日的本身，而是這個節日衍生出來的刻意表現和商業模式。我恨一切有關於這類的東西。

我們當中，誰敢說自己很懂得愛？
有時候我們連自己都搞不太懂了。

（穹頂的樣貌。   2015.11.13 攝於台中市）

by Gloria

人生當中總會碰到幾次意外。每一次的意外，都是一個轉彎。

老天爺總是會在你最不經意的時候，把一些你意想不到的人、事、物帶到生命裡。

（可愛的藍山雀Blue tits，原來也是運用芳香植物的育兒高手呢！）

文/原文嘉 Gloria