當初只是憑藉著一個「直覺」，想要讓這本純露專書中的資訊也讓華語地區的讀者看到，我主動把這本書推薦給世茂出版社。沒想到一轉眼，已經快二十年了。而純露在全世界芳香療法的圈子裡，從這本「純露芳香療法」開始，也改變了不少人的生活。
有幸能在2018年終於與本書作者Suzanne Catty老師再次相聚於北京，接著持續一年與她一起進行教學工作。在我的印象中，這本「純露芳香療法」當初在翻譯時，總覺得書裡有讀不完的資料！從「水分子」、「內服與外用劑量」到「純露食譜」，蘇珊老師知無不言，令我這個翻譯與審定的工作經常做到夜裡，會有一種「吃到飽」的滿足感，對於這本書的出版，也相對更有信心。
「芳療師的眼光應從怎樣的角度看自己、看市場、看病人？」這是我在接觸精油這20年以來一直在思索的問題。這次審訂完《破解精油》一書，發生了一件事，令我有更進一步的啟發。
就在準備寫《破解精油》的推薦序時，一向沒有什麼睡眠障礙的我，由於之前連續兩個月馬不停蹄的出國教學，行程結束後，身體出現了抗議反應──先是從重感冒演變成氣喘發作，免疫系統開始向我瘋狂討債，然後引起了嚴重的皮膚發炎。好不容易用油把呼吸道和皮膚都安撫好之後，我居然沒辦法睡覺了，而且還連續兩三天。更不巧的是，下一輪緊鑼密鼓的出國行程又即將展開了。
義大利的一間公司推出了一個可以自己在家裡製作香水的蒸餾DIY組，品牌叫做「Teardrop」。只要投入新鮮的花材到特別製作的蒸餾玻璃瓶中，然後放入冰塊，接著等水煮開，集合透過花瓣滴下的水珠後，就是最新鮮的純露了！如果夠幸運的話，說不定還收集得到精油呢！喜歡做DIY的朋友們不需要擔心市面上購買的產品是不是含有致敏成分，可以百分百自主管理保養品的成份內容喔！
對於一個身懷六甲的女人來說
浮腫的雙腿和痠痛的腰
是最痛苦的兩件事
上次去做臉完回家時
懷森瓜的時候
天氣越來越熱了...
